Pip Pip and Cheerio

Another apparent innocuous plaintext message. Circa 1986 and the sender was in England. Is the real message hidden in plain sight? Or is it concealed through clevel steganography on the front of the postcard?

(Click the pic for a full size version.)